ÖDIPP · TEIRESIAS

Nichts hast du begriffen und nichts
bringt dich weiter. Stirb hier.
Das ist das Bett, dass du dir
bereitet hast, und das
wollte ich dir sagen.

Ich verstehe dich gut, denn
ich verstehe dich nicht.
In diesem Punkt
bin ich dein Vater wie du der meine.

Vielleicht bist du mein Vater
oder ein anderer, vielleicht
der, der mich erzog, oder
der, den ich erschlug. Das ist
im Grunde egal, jedenfalls sagt es wenig.

TEIRESIAS · ÖDIPP

Gern hätte ich eine Tochter gehabt.
Es schien mir nicht fair, geprügelt zu werden,
wo ich schon Prügel empfing.
Ein Sohn, dachte ich, ist eine zu harte Sache.
Darin habe ich mich getäuscht.

Ich habe dich beobachtet.
So wie du will ich nicht sein.
Bin ich eines anderen Sohn,
bist auch du ein anderer.
Nicht ich. Auch ich habe Gefühle.

PARAPHYLETOI

Nicht die Schwärze, nein,
das Ungekonnte schlägt
dir ein Schnippchen und
schleppt seine Beute ins Abseits.
Dort ruht sie. Kein Albtraum
kann sie erwecken. Was immer sie anfängt,
ist nicht getan oder es schlägt
gegen sie aus. Kein erworbenes Können
kann sie erlösen. Das gilt nicht für jeden.
Wer nach vorn stürmt, hat vielleicht
ein loses Maul oder eine lose Hand
oder er kann einfach schweigen
dort, wo du reden musst.
Wie immer du es stellst, er ist dein Antipode.
Das Dürftige selbst, es reißt ihn heraus
aus der Masse der Ungeübten.
Wohin? Das bleibt
dir zum Bedenken:
Bedenke es gut!

IOKASTE · ÖDIPP

Ich bin deine Mutter. Du kannst
gehen, wohin du willst.

Ich lebe mit dir. Du kannst über mich verfügen.
Aber sage mir nicht, ob ich gehen
oder bleiben soll. Darüber befindest nicht du.

Ich verstehe, was du meinst. Aber verstehe auch mich.
Ich will nicht, dass es heißt, ich könnte nicht loslassen.
Ich will nicht, dass es heißt, ich hindere dich, zu leben.
Ich will nicht, dass du denkst, ich nehme dir die Luft zum Atmen.

ÖDIPP · IOKASTE

Ich weiß, was du denkst, aber das lass
meine Sorge sein. Du hast damit nichts zu tun.
Das ist eine Sache zwischen mir und mir.

Dass du es so sehen kannst,
das beruhigt mich. Manchmal verliere ich mich
zwischen den Zeiten, wie man so sagt.
Dann sehe ich in dir einen, der du nicht bist.
Das kam früh und ich dachte schon, es hätte sich gelegt.

Ich habe mir schon gedacht,
dass du so denkst. Aber das hier
ist meine Entscheidung, und wenn ich
morgen nicht mehr zum Frühstück erscheine,
dann weißt du, was passiert ist.
Aber sei beruhigt: Das wird nicht kommen. Wenn
es kommt, dann
sind wir beide nicht mehr dieselben
und ein Paar, das wir nicht kennen,
benützt dieselben Wörter für Zwecke,
die uns nichts angehen.