TEIRESIAS · IOKASTE

Ein Kämpfer, der sich die Haut in Streifen schneidet,
um seine Fäuste zu bandagieren, riskiert viel.

Warum zieht er nicht dem Gegner die Haut ab,
bevor er in den Ring klettert? Das ist bequemer
und bietet noch andere Vorteile.
Aber wer nicht drauf kommt, dem ist nicht zu helfen.

Ich sehe ihm zu, wie er sein Handwerk ausübt.
Er tut es ein letztes Mal, es reut ihn nicht, was er tut,
er ist zu sehr damit beschäftigt, genau zu sein,
um Einflüsterungen Gehör zu geben.
Vielleicht weiß er nicht, was er tut, vielleicht füllt ihn
eine Art Abwesenheit aus, eine sehr anwesende Abwesenheit,
aber das ist eine Hypothese, die vielleicht nur der Eigenliebe
von Menschen dient, die nicht gemeint sind.

IOKASTE · TEIRESIAS

So abwesend ist niemand, das hätten sie gern.
Ich wundere mich, dass du so naiv bist.
In unserer Jugend hätte man dich dafür ausgelacht.

Du hast recht. Was an einer Abwesenheit echt, was gespielt ist,
entscheidet der Vorteil.
Man muss auf den Kampf sehen, nicht auf die Zustände.

Die Zustände sind ein Teil des Kampfes.
Wer keine Zustände hat, sollte sich gleich zurückziehen.
Ich erinnere mich gut an deine Zustände.

Besser, du würdest dich an deine Zustände erinnern.
Ich –

Dein Gedächtnis hat schon immer etwas selektiv gearbeitet.

IOKASTE · TEIRESIAS

Nichts für ungut, aber...

Nichts für ungut? Das ist eine seltsame Phrase
aus deinem Mund. Sie erinnert mich daran,
wie es war, als ich nichts für ungut nehmen konnte,
was von dir kam. Nichts für ungut, aber es hätte
mich damals fast das Leben gekostet.

Ich sehe doch, wie lebendig du heute bist.
Wäre ich nachtragend, so würde ich sagen:
Das verdankst du mir. Aber ich will nicht anmaßend sein
und begnüge mich festzustellen,
dass von uns beiden ich den kürzeren gezogen habe,
immer. Das war so und dabei
sollten wir es belassen.

TEIRESIAS · IOKASTE

Ich sehe viel. Sagen wir: ich sehe mancherlei,
was andere nicht sehen, dafür
sehe ich manches nicht,
was gerade vor meiner Nase liegt. Das war nicht anders
zu der Zeit, die man wohl die unsere nennen muss,
bevor du hoheitsvoll wurdest.

Das wurde ich und das bin ich noch heute.
Dass du das nicht verstehst, zeigt nur,
wie blind du bist.

Ganz blind, Hoheit, das lässt sich nicht ändern.

Und es zeigt, wenn ich das noch sagen darf,
dass du niemals bereit warst, dein Leben mit mir zu teilen.
Ich war bereit, o ja, ich war bereit,
es gab eine Zeit, da wäre ich mit dir
überall hingegangen. Dass das vorbei war,
hast du dir selbst zuzuschreiben wie so vieles
andere, worüber wir einmal reden müssten,
wenn du die Zeit dafür aufbrächtest.

TEIRESIAS · IOKASTE

Lass uns fortgehen, fort, fort –
daran erinnere ich mich gut.
Du wolltest mein Leben teilen, nicht deines.

Ist da ein Unterschied?

Du hast mein Leben für dich gefordert,
denn du hattest nur eines, wie du sagtest.

Ich habe nur ein Leben, das sage
ich heute wie damals.

Ich weiß. Du hast nur ein Leben, aber
du brauchst viele.
Du hast nur ein halbes Leben, deshalb verlangst du,
dass andere das ihre dazu legen.
So hast du es damals gehalten,
so hast du Pappkrone zerstört und so
unseren Sohn.