IOKASTE

Wenn ich süchtig wurde,
wie du sagst – und ich weiß nicht,
ob du damit recht hast, mein Gefühl
sagt mir etwas anderes –, dann
nicht, weil die Zeit war, wie du sagst,
sondern weil ich es nicht ertragen habe,
neben dir zu leben wie eine, die nicht in Betracht kommt –
lass es mich sagen, nein, unterbrich mich
nicht jetzt, nicht diesmal, an dieser Stelle:
neben dir wäre ich nie in Betracht gekommen,
du warst sehr weit weg, wenn du da warst.
Vielleicht hättest du mehr weg sein müssen,
um da zu sein.

TEIRESIAS

Es gab Zeiten, da war ich weg.
Und wenn ich wiederkam, warst du nicht da.
Und wenn du da warst, warst du dennoch nicht da.
Und wenn du dennoch da warst, dann
um mich in die Enge zu treiben,
in eine Enge, von der ich keinen Begriff hatte,
bevor ich dich kannte, von der ich auch später
keine Vorstellung hatte, nur die Empfindung
von etwas, das da war und nicht weggehen wollte,
solange du da warst.

IOKASTE · TEIRESIAS

Vielleicht weil es in mir eng war,
wenn ich dich sah.
Du hättest mich weiten können, so eng war ich nicht,
als wir uns trafen. Warum musstest gerade du mir
über den Weg laufen? Ein Beliebiger wäre
der Richtige gewesen. Man vögelt nicht ungestraft
mit einem Blinden.

Man tut sich nicht ungestraft
mit einer zusammen, der jeder recht ist.

Nein, das habe ich nicht gesagt.
Ein Beliebiger – das habe ich gesagt.

Weil du beliebig bist und weil du
mich für einen Beliebigen hieltest, als du mich trafst
einen Vertrauenerweckenden, den du angehen konntest,
weil du etwas brauchtest...

Das ist eine Lüge.

TEIRESIAS · IOKASTE

Das ist die Wahrheit. Ich wusste es und
ich wusste es nicht. Später habe ich es gesehen:
immer wenn du etwas brauchtest, brauchtest du
einen Mann. Wenn keiner zur Stelle war oder
du dir eine Abfuhr geholt hattest, fragtest du mich.
Oder du wurdest krank.

Das ist eine Lüge.

Dann lass es eine sein. Besser es so
stehen lassen als darüber schweigen. Dieses Schweigen
dauert zu lange. Es hat
zu viele Väter, sie stehen Schlange
nach dieser Ehre.